Así empezó…

Hola Stephen,

Me pongo en contacto contigo gracias a la ayuda de Juan Luis García Hourcade, de Segovia (España) que ha sido quien me ha facilitado tu E-Mail. Como supongo sabes, al igual que tú, yo soy descendiente de Pedro Martín de Bartolomé. Mi familia procede de la línea de Melitón Martín Arranz. Melitón era mi tatarabuelo.

Supongo tendrás la misma curiosidad por conocer datos de mi familia actual y pasada, como yo mismo la tengo de la tuya. Si te parece podemos intercambiar información. De momento te envío un afectuoso saludo desde Madrid, España.

Hello Stephen,

I contact you thanks to Juan Luis Garcia Hourcade from Segovia. He has given to me your E-Mail.

I assume you already know I am descending of Pedro Martin de Bartolomé. My family is coming from Melitón Martin Arranz. Melitón was my grand-grand father.

I assume you are interested in knowing dates from my family, as I am interested in yours. If you like we cam interchange information.

For the time being, I send to you my best salutes.

.

Manel Marina

Instrucciones de uso

Aclaraciones previas:

No pongo tildes adrede, me refiero al título del blog. Y lo hago así por dos motivos: para evitar distorsiones tipográficas con los Feed, buscadores, etc. y porque como sabéis en inglés no se utilizan. Os recuerdo que tenemos unos parientes ingleses que espero intervengan algún día.

Para poder publicar en el blog necesitáis que “os invite” (por favor, mandar vuestro E-Mail). Es muy sencillo…

La idea es ir agregando datos de nuestra familia desde el “ta-ta-ta-ta-abuelo” Pedro Martín de Bartolomé hasta nuestros días. Eso nos servirá para que todos sepamos quién es quién.

A medida que vayamos publicando noticias e informaciones relacionadas iremos abriendo secciones en el “Índice de archivo” (ver lateral derecho del blog). Para ayudaros a entender mejor la historia y los contenidos se me ocurre que podríamos incluir etiquetas del tipo: Instrucciones, Orígenes, Historias, Rama familiar, Localización, etc.

.

De interés general:

He contactado con uno de los descendientes de Mariano Martín Arranz, con Stephen Williamsons. Y todo gracias a la inestimable ayuda de Juan Luis García Hourcade, la persona que más sabe de Melitón Martín Arranz (está escribiendo su biografía).

.

En resumen, para que nos entendamos, Melitón era hermano de Mariano, hijo de Pedro y… el bisabuelo de mi padre.

.

Posiblemente un árbol genealógico sería más esclarecedor pero no sé cómo hacerlo, cómo colocarlo aquí. Pero todo se andará. Confío en que os animéis y entre todos lo hagamos posible.

.

Continuará…